1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

Germaine Smania
Widenmattstrasse 5
6102 Malters
Tel: +41 79 650 67 36
E-Mail: humeda.smania@curacasa-hin.ch

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Auf unserer Unternehmenswebsite, die primär zur Kundengewinnung dient, werden – soweit technisch erforderlich – Daten verarbeitet, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten. Grundsätzlich werden keine personenbezogenen Daten erhoben, es sei denn, dies ist technisch unabdingbar oder Sie erteilen ausdrücklich Ihre Einwilligung.

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

3.1 Technisch notwendige Datenverarbeitung
Beim Besuch unserer Website können automatisch technisch notwendige Daten verarbeitet werden, beispielsweise durch das verwendete Content-Management-System Craft CMS. Hierzu zählen insbesondere Daten wie Server-Logfiles oder die IP-Adresse, die zur Sicherstellung des Betriebs und der technischen Funktionalität der Website erforderlich sind. Eine darüberhinausgehende Erhebung personenbezogener Daten findet grundsätzlich nicht statt.

3.2 Einbindung von Drittanbietern
Auf unserer Website können Videos von Drittanbietern wie YouTube oder Vimeo eingebunden werden. Durch die Einbindung dieser Inhalte können Daten an die jeweiligen Drittanbieter übermittelt werden. Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärungen der betreffenden Anbieter, um sich über deren Datenverarbeitung zu informieren.

4. Zweck der Datenverarbeitung

Die Erhebung und Verarbeitung der technisch notwendigen Daten erfolgt ausschließlich zur Gewährleistung des Betriebs, der Sicherheit und der Funktionalität unserer Website.

5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Sofern technisch notwendig, erfolgt die Datenverarbeitung auf Grundlage unserer allgemeinen Interessen, den Betrieb und die technische Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Weitere spezifische Rechtsgrundlagen (wie eine ausdrückliche Einwilligung) werden nur herangezogen, wenn dies erforderlich ist.

6. Cookies und Tracking-Technologien

Unsere Website verwendet – sofern technisch notwendig – Cookies, die beispielsweise von Craft CMS gesetzt werden. Diese Cookies dienen der Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit und der Sicherstellung der ordnungsgemäßen Funktion der Website. Darüber hinaus können beim Einbinden von Drittanbietern (z. B. YouTube, Vimeo) ebenfalls Cookies zum Einsatz kommen. Details hierzu entnehmen Sie bitte den jeweiligen Datenschutzhinweisen der Drittanbieter.

7. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe von Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht. Ausnahmen bestehen lediglich im Rahmen der Einbindung von Drittanbieter-Diensten, bei denen im Rahmen der technischen Bereitstellung Inhalte (wie Videos) eingebunden werden. Hierbei können Daten an die entsprechenden Drittanbieter übermittelt werden.

8. Speicherdauer

Die im Rahmen des technisch notwendigen Betriebs erhobenen Daten werden ausschließlich so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Eine darüber hinausgehende Speicherung findet nicht statt.

9. Betroffenenrechte

Sollten Sie Fragen zu den bei uns verarbeiteten Daten haben oder von Ihren Rechten (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit) Gebrauch machen wollen, können Sie sich jederzeit per E-Mail an uns wenden:

E-Mail: humeda.smania@curacasa-hin.ch

10. Datenschutz bei der Nutzung externer Dienste

Bitte beachten Sie, dass durch die Nutzung von externen Diensten (z. B. YouTube, Vimeo) Daten an diese Drittanbieter übermittelt werden können. Wir empfehlen Ihnen, sich auch über die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter zu informieren.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an aktuelle rechtliche Entwicklungen oder Änderungen in der Datenverarbeitung anzupassen. Bitte informieren Sie sich regelmäßig über den aktuellen Stand dieser Datenschutzerklärung.

Stand: 21.02.2025